Bienvenida primavera!!!

Estamos en septiembre, y con la llegada de la primavera las cosas se tornan más coloridas…

Nos visitan nuevos amigos: conejitos de tela, ovejitas , bebes de porcelana fria, animalitos en el pelo, animalitos para colgar, animalitos para abrazar y decorar la habitación...

No solo vemos crecer las plantas y flores, y no solo las abejas y pájaros andan en todas partes: hay muchos bebés que están a punto de salir de su repollo y los esperamos compartiendo estos inolvidables souvenirs...

… y simplemente los adoptamos en nuestro corazón.

A los maestros con cariño

To the teachers with all my love

Es un buen día para agradecerles a todos ellos: los que perseveran día a día en ennoblecer su vocación.
Gracias por realizar esta tarea de enseñar con responsabilidad, pasión e infinito amor.

Today is a perfect day to thank our teachers because they persevere on their vocation day after day.

Thanks you so much for teaching us with responsability, passion and love.

... y para las futuras maestras y maestros: que esta profesión que eligieron forme parte de su evolución espiritual. Educar para el futuro es ayudar a crecer a nuestros hijos.

...and for the future teachers too: this profession they chose has to be a part of their own spiritual evolution. To educate is to care about our children and make them grow.

Ángel de la guarda

Guardian Angels

Angel of the Lord,

you are my guardian,

You come from the Divine Providence,

to light my life,

to protect me,

to take care of me,

to govern and control my steps

during this day

Fly little angels,

fly,

and radiate your blessing

on every child ! ! !